Remote JobsRemote CompanyBlog
Sign In
Sign Up
Back to all jobs

European Spanish Editor, CDMX

remote,Mexico City, Mexico

Description

This role is with Gracenote, a Nielsen Media company. You may not know our name, but
you use Gracenote data every time you view your program guide or download music! We
provide entertainment metadata and technology that powers the world’s top cable and
satellite providers, consumer electronics, automakers, and music services. Metadata
drives all product lines -- all are based on data connectivity! Gracenote Video Content is
part of Nielsen Content Metadata.

Our Content Editorial team creates, curates, and edits data used in viewer guides for
well-known cable and satellite systems, on-demand streaming, publications, websites,
and smart TV companies around the world.

Our passion for TV, music, and sports is at the heart of everything we do. But what really
makes us tick is our people. From London to Tokyo and Queensbury to Amsterdam, we
are building the team that’s going to disrupt the digital universe. This starts by creating a
workplace where all things entertainment are celebrated and innovation can come from
anyone. If you are interested in being mission critical and on the leading edge of global
entertainment technology then please contact us today!

We are currently looking for an Editor located in Mexico to join our team for the
European Spanish market.

ABOUT THIS JOB

Our TV and movie Editors perform editorial functions related to the ongoing development
and creation of media databases and content, specifically in the audiovisual sphere. The
ideal candidate loves movies and series, and is familiar and up-to-date with TV listings
and the media sector in general. This person will be responsible for performing
high-volume, complex manipulations on the entertainment information that forms the core

of Gracenote’s media database, with special focus on creating and enhancing Top
Content (Top Series, Top Movies, Keywords, etc.).

This role is with Gracenote, a Nielsen Media company. You may not know our name, but
you use Gracenote data every time you view your program guide or download music! We
provide entertainment metadata and technology that powers the world’s top cable and
satellite providers, consumer electronics, automakers, and music services. Metadata
drives all product lines -- all are based on data connectivity! Gracenote Video Content is
part of Nielsen Content Metadata.

Our Content Editorial team creates, curates, and edits data used in viewer guides for
well-known cable and satellite systems, on-demand streaming, publications, websites,
and smart TV companies around the world.

Our passion for TV, music, and sports is at the heart of everything we do. But what really
makes us tick is our people. From London to Tokyo and Queensbury to Amsterdam, we
are building the team that’s going to disrupt the digital universe. This starts by creating a
workplace where all things entertainment are celebrated and innovation can come from
anyone. If you are interested in being mission critical and on the leading edge of global
entertainment technology then please contact us today!

We are currently looking for an Editor located in Mexico to join our team for the
European Spanish market.

ABOUT THIS JOB

Our TV and movie Editors perform editorial functions related to the ongoing development
and creation of media databases and content, specifically in the audiovisual sphere. The
ideal candidate loves movies and series, and is familiar and up-to-date with TV listings
and the media sector in general. This person will be responsible for performing
high-volume, complex manipulations on the entertainment information that forms the core

of Gracenote’s media database, with special focus on creating and enhancing Top
Content (Top Series, Top Movies, Keywords, etc.).

RESPONSIBILITIES

  • Acquire and record correct information regarding programs and TV listings from a variety of Spanish channels and top content providers.
  • Investigate, confirm, and document questionable program content by consulting program information providers and others.
  • Consolidate data content and new program information in databases.
  • Edit and maintain TV listings information, create and curate information on movies and shows.
  • Maintain accurate database information and provide timely updating of listings information.
  • Ensure the accuracy of editorial content, authenticity of program information, and timely delivery to in-house personnel.
  • Analyse, develop, and recommend solutions to editorial, communication, and technical procedural and operational needs.
  • Act as a customer service representative concerning product content and editorial policies.
  • Other duties as assigned.

  • REQUIREMENTS/QUALIFICATIONS

  • Must be native or near-native in European Spanish and have impeccable writing and verbal skills.
  • Effective writing, grammatical, organisational, analytical, and communication skills.
  • Good knowledge of Spanish television and VOD programming preferred, and most importantly a love for movies.
  • Preferably with a background in journalism, copy writing or translation.
  • We are looking for a quality focused individual with a high level of attention to detail.
  • Must be able to work accurately under deadline and willing to work outside regular business hours.
  • Windows proficiency and/or experience using other computer software and databases.
  • Excellent keyboarding skills expected.
  • The ability to commence asap is highly desirable.

  • Nielsen is committed to hiring and retaining a diverse workforce. We are proud to be an Equal opportunity employer, making decisions without regard to race, colour, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability status, age, marital status, protected veteran status or any other protected class.
     Apply this job
    Please mention that you found this job on remotewlb.com. Thanks & good luck!
     Apply
     Save
    Share to :

    Nielsen

    New Job Alert

    COMING SOON~
    Follow us on
    Give a ⭐ on
    Similar Jobs
    Find more remote jobs
    Do you love using our product?

    Share a testimonial/suggestion.We'd love to hear about it!

    Click to submit✍️
    logo of sitemark

    Copyright © RemoteWLB 2025

    Remote Dev JobsRemote Support JobsRemote Design JobsRemote Sales JobsRemote Product JobsRemote Business JobsRemote Data JobsRemote Devops JobsRemote Finance JobsRemote Legal JobsRemote HR JobsRemote QA JobsRemote Write JobsRemote Edu JobsRemote Market JobsRemote Management JobsRemote Others Jobs